Im Jura und im Berner Jura sind mehrere Pferdezuchtbetriebe von der atypischen Myopathie betroffen, einer oft tödlichen Krankheit, die durch die Aufnahme eines Giftstoffs verursacht wird, der insbesondere in den Früchten des Bergahorns vorkommt.

In Cortébert ist der Zuchtbetrieb «Les Ruaux» besonders stark betroffen: Von den 36 Pferden, die in Moron weideten, sind 13 verendet, und etwa zehn befinden sich noch immer in einem kritischen Zustand. Abgesehen vom emotionalen Schock sind die finanziellen Folgen für die Züchter beträchtlich, da sie keine Entschädigung durch die Tierseuchenkassen erhalten werden.